Cohabiter avec l'intelligence artificielle

[00:00:00.520] - Laurent

Hello, c'est Laurent. Je suis un humain et je ne veux pas être remplacé par une machine. Cela fait de nombreux mois, même une année ou deux, que je voulais faire cet épisode. J'ai observé l'intelligence artificielle prendre de plus en plus de place dans notre vie. Elle s'invite partout: sur notre téléphone, sur nos applications favorites, sur les réseaux sociaux, devant nos yeux, dans nos oreilles. Qu'on le veuille ou non, qu'on le sache ou pas. Je ne suis pas complètement contre l'intelligence artificielle ou l'IA. Oui, je la connais un peu mieux, alors je l'appelle par son petit nom. J'ai essayé d'éviter le sujet, mais l'intelligence artificielle est devenue incontournable et insaisissable. Elle est cette cible mouvante qui ne s'arrête jamais, qui grandit sans répit. Elle était d'abord cette nouveauté, cette curiosité qu'il fallait essayer. Toi aussi, tu as probablement déjà joué avec. Puis, tu lui as peut-être donné quelques petites tâches pas trop importantes comme corriger un email, traduire une phrase. Peut-être que tu as tenté de lui poser des questions. [00:01:30.860] Mieux ou pire, tu t'es confiée à elle. Moi, je l'ai fait parce que l'IA était là, disponible, à l'écoute. Puis, j'ai eu peur qu'elle ne prenne trop de place dans ma vie.

[00:01:46.540] - Laurent

Ou plutôt qu'elle ne prenne pas sa juste place. Bienvenue dans Puissante Panoplie, l'émission qui explore les instruments pour naviguer sereinement dans les océans numériques. La bascule a eu lieu au moment où j'ai commencé à réfléchir à Spectacle du Réel, mon podcast de fiction. J'ai un rapport conflictuel avec la phase d'écriture. Cela représente une épreuve pour moi. Je suis heureux lorsque j'arrive au bout, mais je n'ai pas le sentiment que c'est mon point fort, que ma voix ou mon style sont uniques. Ce n'est qu'avec l'aide de la musique et du montage que j'arrive à me hisser au-dessus de la moyenne. Enfin, je l'espère. Alors voilà, le processus d'écriture est lent, interminable J'écris pendant de longues minutes. Je regarde le compteur de nombre de mots qui bougent à peine. Évidemment, je me suis dit: Et si l'intelligence artificielle faisait ça pour moi ? Je lui donnerais un sujet, une direction, un style et j'obtiendrais un premier jet. Sans surprise, [00:03:16.560] l'IA a été très rapide et en quelques secondes, j'ai eu un bloc de texte massif et indigeste. J'ai plongé dans ces phrases mal écrites, jonchées de lieux communs et d'expressions mal traduite de l'anglais. J'ai cru reconnaître des styles d'autres auteurs sans pouvoir définir des origines précises.

[00:03:39.260] - Laurent

À ce moment, j'ai pris conscience que l'IA est cette gigantesque machine qui avance inexorablement, qui avale tout sur son passage, digère mal et recrache tout sans discernement. Alors non, je n'ai pas une plume incroyable. Mais c'est la mienne. C'est ma voix, avec mes expressions et mes défauts. Ce mélange n'appartient qu'à moi. Il découle de mon vécu. Dans le deuxième épisode de Spectacle du Réel, j'ai écrit cette phrase: Tu as besoin de quelques secondes pour descendre du train de tes pensées. C'était une traduction littérale de l'expression anglaise: Train of thoughts, qui veut plutôt dire: une chaîne de pensées. D'ailleurs, le titre: Spectacle du Réel est aussi une traduction directe de Reality Show. J'ai trouvé ma traduction libre tellement belle, poétique et appropriée que je l'avais d'abord donné comme titre à une série photo. Puis, beaucoup plus tard pour mon podcast. Et plus loin, dans l'épisode, je dis aussi: Et malgré l'insoutenable légèreté de ton porte-monnaie, [00:05:09.260] tu plonges dans le supermarché. Cela constitue une allusion directe au livre de Milan Kundera, L'insoutenable légèreté de l'être, dont j'ai trouvé un exemplaire dans ma rue dans une boîte à livres à donner. Pour être honnête, je ne l'ai pas encore lu et je ne sais pas si je le lirai un jour.

[00:05:31.620] - Laurent

Mais c'est un micro-événement que je peux utiliser dans mon travail. Je sais exactement d'où vient l'idée et ça la rend précieuse. Parce que l'IA est médiocre, moyenne. Elle mélange et vole tout sans goût ni scrupules. Elle produit du gris, du beige, une bouillie infâme sans personnalité. Elle contribue à ce phénomène d'uniformisation où tous les textes sont écrits avec la même structure. Les images ont une esthétique trop lisse et les musiques manquent d'audace. Et même si elle est capable de produire des fulgurances, c'est aléatoire est emprunté. Je ne fais jamais corriger mes textes par l'IA, car ma plus grande peur est de produire un truc sublime et que cela ne soit pas de moi. Volé à un auteur qui n'a jamais laissé ses clés à la machine. Si un texte est génial, je veux être sûr à 100% qu'il soit de moi. Et s'il est mauvais, aussi. L'intelligence artificielle va uniquement nous remplacer si on la laisse faire, si on lui donne l'opportunité de faire notre travail. C'est à nous de choisir les tâches que nous souhaitons lui confier. Si tu fais un travail créatif, si tu es artiste, [00:07:02.880] si ton fond de commerce, c'est de produire des idées, des concepts, si ton esprit, ta tête, payent tes factures ou te font vivre ou te font avancer, alors ne donne rien à l'intelligence artificielle.

[00:07:16.360] - Laurent

Ne perds pas ta voix, ta plume ou ton caractère. L'IA peut te remplacer, mais en faisant du sale boulot. Justement, nous pouvons cohabiter avec l'IA en la voyant comme un assistant à qui on peut confier du travail répétitif, non créatif et ingrat. Même si elle imite les comportements humains, elle reste une pâle copie, une machine sans sentiments. Le monde a besoin de toi et de la richesse de ton esprit. Tu es unique. Merci de m'avoir écouté. Cet épisode a été écrit et réalisé par Puissant bazar, donc moi, Laurent. Si tu as des questions ni remarques, envoie-moi un mail à laurent@puissantbazar.ch. Je reviens dans un mois. D'ici là, prends soin de toi et à tout bientôt.